Tag Archives: farsça

Kelimeler Tarihi: Zenci Eşittir Kızıl Saçlı?

Sizinde ortada bir şey yokken, bir konuşma esnasında ya da bir yazı okurken aniden aklınızda beliren ilginç sorulardan dolayı konsantrasyonunuzun bozulduğu oldu mu? Örneğin; birisiyle okuduğunuz ortak bir kitabı tartışırken, günlük hayatta çok da sık kullandığınız bir kelimeyi kullandınız diyelim. Peki, hiç kendinizi tartışmayı bir kenara bırakıp, daha önce sorgulamayı hiç düşünmediğiniz bu kelimeyi ve
Devamı

Üç Büyük Padişah Üç Büyük Şair – 2

Bir önceki yazımda Avnî’den yani Fatih Sultan Mehmet’ten bahsetmiştik. Bu yazıda onun torunu Yavuz Sultan Selim’den ve şairliğinden bahsedeceğiz. Selimî Osmanlı Padişahları arasında belki de en sert karaktere sahip olan Yavuz, aslında ne kadar ince düşünebildiğini ve ne kadar keskin duygulara sahip olduğunu bize şiirlerinde gösterir. Zaten dehasından şüphe bulunmayan padişahın şiirleri de onu ayrı
Devamı

Serçelerin Şarkısı: Majid Majidi’nin Sinema Dili – 3

İranlı yönetmen Majid Majidi’nin Serçelerin Şarkısı (Avaze gonjeshk-ha) adlı yapıtını incelemeden evvel, yönetmenin neredeyse bütün filmlerinde öne çıkan ortak özelliklerini sıralamak istersek, bunları beş maddede özetleyebiliriz: Olumsuz ögeleri dahi rahatsız edici bir karaktere büründürmeden anlatması; insan doğasının özüne ait duyuları saf bir dille ve metafizik birikime de referans vererek aktarması; izleyen aşağı yukarı herkesin anlayabileceği basit ama etkili
Devamı

Mîr Ali Şîr Nevaî ve Türkçe

Türkçe ağzımda annemin ak sütüdür. -Yahya Kemal Beyatlı-   Asırlardan beri dünyanın dört bir yanına yayılmış Türk Milleti, gittiği her yere kültürünü ve dilini taşıdı. Üzerinden hiç çıkarmadığı, o güzel elbisesi Türkçe’yi güçlendirdi, sağlamlaştırdı. Türkçe ise kendini ‘kadim’ kabul eden lisanlara galebe çaldı. Etkilendi, etkiledi. Yeri geldi süslü anlatımlar peşinden koştu yeri geldi sadeliği seçti.
Devamı