Bazı hikayeler -romanlar, şiirler, filmler- yazıldığı, söylendiği dilden çevrilince etkisini kaybeder. Büyük Lebowski de tam olarak böyle bir film. Söyleneni birebir değil de anlamını çevirince bile komikliğinden büyük ölçüde ödün veriyor çünkü filmin olayı saçmalıklardan ibaret olması. Türkçede komik olan saçmalıklar İngilizcede bir anlam ifade etmeyeceği gibi İngilizcedeki saçmalıklar da dilimizde bir anlam ifade etmiyor. Bu yüzden
Devamı
Benim en sevdiğim türk yönetmenlerden biri olan Reha Erdem’in son çıkan filmi olan 15 Mart2024 de Türkiye’de vizyona giren fakat daha öncesinde Varşova Film festivalinde dikkatleri üzerineçeken Neandira’nın özel gösterimine gitmiştim şubat ayında orada Reha beyle hem birlikte filmiizleyip,kendisine film hakkında bir takım sorular sorma fırsatı yakalamıştım. Aynı zamanda 27.Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivalinde ‘Genç
Devamı
Bakanlar ona, şiirlerini görürler, o başka yerde, bazıları Anadolu’da bazıları Hindistan’da kimi zamanlar Fransa’da veya İran’da. Âsaf Hâlet, 1907’nin İstanbul’unda Mehmet Said Hâlet Bey’in oğlu olarak dünyaya gelmiştir. Galatasaray Lisesi’nde eğitim almış ve burada Fransızcayı öğrenmiş, tasavvufla yakından ilgilenen babasından Farsça öğrenmiş ayrıca Mevlevi şeyhi Ahmet Remzi Akyürek ile Mevlevi tekkelerinin baş neyzeni Râuf Yektâ
Devamı
“Ekmek yoksa pasta yesinler” Fransız İhtilali’ne sebep olan kraliçe olarak kabul edilen, “Q’ils mangent de la brioche” yani “Ekmek yoksa pasta yesinler” sözüyle ünlü Fransa Kraliçesi Marie Antoinette, gerçekten duyarsız bir kraliçe miydi? Yoksa henüz bir halkı yönetme sorumluluğunu kavrayamayacak kadar toy genç bir kız mıydı? Marie Antoinette 2 Kasım 1755’te Viyana’da dünyaya geldi. Mutlu
Devamı
Yağmur yağınca her şey ve herkes olduğundan farklı görünür. Yollar ve caddeler durulur, kalabalıklar saklanır, vızır vızır akan arabaların motoru sanki yağmurun sesini bastırmamak için sessizleşir; yağmurun gösterisine saygı duyar. Çocuk bağırışmaları kesiliverir, kavgalara bir süre de olsa ara verilir. Yağmur sanki o gün içinde olup biten her şeyi sıfırlar, yeni bir başlangıç imkanı verir
Devamı
1995’te başlıyor Mor ve Ötesi hikayemiz. Hikayemiz diyorum çünkü bu grup gerçekten de hepimizin, bütün gençlerin, ileri yaştakilerin nesillerce süren önemli hikaye anlatıcılarından biri. Onların şarkılarını; hepimizin politik sancılarını, aşklarını, acılarını ve mutluluklarını dile getiren birer hikaye, birer miras olarak tanımlayabiliriz. Onlar, ülkemizin birikmiş kültürel ve politik bilincini bizim için, şarkılar ile hikayeleştiriyorlar. Diskografileri, zamanda
Devamı
30’lar İspanyası… Katalonların bağımsızlık istemi giderek alevlenmiş, ilan edilen cumhuriyet İspanyolların Katalonlar üstündeki otoritesi hayli artmıştır. Cumhuriyetin nimetlerinden yararlanamayan Katalon halkı susmamış ve ülke iç savaşa teslim olmuştur. Savaşın nedeni için bizim gibi, görünen sebep, asıl sebep gibi onların aklında soru işareti yoktu, neden açıktı, bağımsızlık. Gelelim bağımsızlık hediyesini gazi mareşalden çoktan almış yine aynı
Devamı
“Ekmek yoksa pasta yesinler” Fransız İhtilali’ne sebep olan kraliçe olarak kabul edilen, “Q’ils mangent de la brioche” yani “Ekmek yoksa pasta yesinler” sözüyle ünlü Fransa Kraliçesi Marie Antoinette, gerçekten duyarsız bir kraliçe miydi? Yoksa henüz bir halkı yönetme sorumluluğunu kavrayamayacak kadar toy genç bir kız mıydı? Marie Antoinette 2 Kasım 1755’te Viyana’da dünyaya geldi. Mutlu
Devamı
Kampüsten Haberler “İnsanlar neyi başlatırlarsa onu bitirebilirler de.” Geçtiğimiz günlerde, bir miktar da son vakit gerçekleşen ufak bir “sürprizle”, okulumuzda Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb’u ve Dışişleri Bakanı Elina Valtonen’i ağırlamaktan Bilkent Üniversitesi olarak hem büyük bir onur hem de sevinç duyduğumuzu belirtmek isterim. Bu; en azından biz, öğrenciler için – gerçekten de – ani bir
Devamı
Tatil sezonu başlamasıyla birlikte ülkemizde yoğunluk ve doluluk oranlarında gözle görülür bir artış yaşanmaya başladı. Geçen yıllara oranla 2024 turizmi önemli ölçüde arttı. Dünya Seyahat Pazarı’nın raporuna göre, Türkiye ziyaretçi sayısında şaşırtıcı bir biçimde artış yaşandı. Turizmciler yaz sezonuna Hollanda’nın Kral Günü, Rusya’nın Zafer Günü, Almanya’nın Pfingsten Bayramı ve Kurban Bayramı olmak üzere dört bayramla
Devamı
Verginin Kökeni, Tarihçesi, İlk Ortaya Çıkışı ve Yayılışı Vergi, şüphesiz insanlık tarihi kadar eski bir kavram. Genellikle devletlerin finansal gereksinimlerini karşılamak amacıyla bireylerden veya kurumlardan alınan zorunlu mali yükümlülükler olarak tanımlayabileceğimiz verginin tarihsel gelişimi ve yayılması, toplumların ekonomik, sosyal ve politik yapılarıyla yakından ilişkili. Verginin Kökeni ve İlk Ortaya Çıkışı Verginin kökeni, diğer birçok yükümlülük
Devamı
Kasım 2015’te başlayan bir serüvenin bitişi… GazeteBilkent yazarı olarak kaleme aldığım bu son yazı tahmin edersiniz ki biraz farklı olacak. Burada geçirdiğim on senelik bu macerada payı olan çok insan var, onun için özet olsa da dolu dolu bir yazı kaleme almak istedim – unutup da ismini zikretmediklerim varsa eğer kusura bakmasınlar. Yüzden fazla yazı,
Devamı
30’lar İspanyası… Katalonların bağımsızlık istemi giderek alevlenmiş, ilan edilen cumhuriyet İspanyolların Katalonlar üstündeki otoritesi hayli artmıştır. Cumhuriyetin nimetlerinden yararlanamayan Katalon halkı susmamış ve ülke iç savaşa teslim olmuştur. Savaşın nedeni için bizim gibi, görünen sebep, asıl sebep gibi onların aklında soru işareti yoktu, neden açıktı, bağımsızlık. Gelelim bağımsızlık hediyesini gazi mareşalden çoktan almış yine aynı
Devamı
İnsanın yenemediği en güçlü duygulardan biri meraktır, bu duygu bireye indirgendiğinde onaylanma ihtiyacı doğurur. Fikirlerinden duygularına, sahip olduklarından dış görüşüne kadar hemen her şey bu ihtiyacın muhatabı olabilir. Kaldı ki bir ihtiyaç her zaman bir başkasının fikri beklenerek giderilmez. Bazen kişi kendi kendini de ikna edebilir. İşte bu kişisel ikna sürecinin en sadık yaverlerinden biri
Devamı
“Neden zengin bir kulübü yenemeyesiniz ki? Ben para dolu bir çantanın gol attığını hiç görmedim.” Johan Cruyff Sporların en popüleri olan, hemen her ülkede en çok ilgiyi gören futbol bu ilgiye mazhar olmak için çokça yetiye sahiptir. 105’e 68 koca sahayı yirmi iki oyuncuya paylaştıran, geometrik olarak her türlü sürprize açık olma yetisine sahip bir
Devamı
Sosyal ilişkiler insanlar için oldukça önemlidir. Kaliteli sosyal ilişkileri olan kişilerin mutluluk oranı da diğer kişilere kıyasla çok daha fazla. Ayrıca bu kişiler hayattan daha fazla zevk aldıklarını da ifade ediyorlar. Hem daha çeşitli hem de daha geniş bir sosyal çevreye sahip olmak da mutluluk oranını daha fazla arttırıyor. Bunun sebebi ise yalnızca bir kişi
Devamı
Belki de her insanın aklını kurcalayan konulardan bir tanesi beynin mucizesi. Birçok farklı açıdan şaşırtıcı olsa da bu yazıda görsel algıdan bahsedeceğiz. Gözlerimiz dünyaya açılan penceremiz olarak adlandırılır. Fizyolojik olarak da pencereyi anımsattığını söylemek yanlış olmaz. Tek fark bir cama göre ışığı oldukça fazla kırıyor olması. Gözün eni düşünüldüğünde korneadan geçen ışığın çok kısa bir
Devamı
Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri – 28 Nisan 2024 – Abu Dabi’de gerçekleşen tarihi bir anın şahidi olduk: Otonom yarışların ilk adımı atıldı ve zafer TUM’un oldu. Münich Teknik Üniversitesi (TUM), 27 Nisan Cumartesi günü, Abu Dabi’deki Yas Marina Pisti’nde düzenlenen Abu Dabi Otonom Yarış Ligi’nin (A2RL) galibi oldu. Sekiz takımın katıldığı bu çekişmeli etkinlikte,
Devamı
Türk Siyasi Tarihi Serisi Takvimler 1 Mayıs 1977’yi gösterdiğinde, Türk siyasetini kökten değiştiren 1980 darbesine yaklaşık 3.5 yıl vardı. 70’li yıllar Türk siyaseti için oldukça çetin geçmiş ve ‘Sağ-Sol’ kutuplaşmasının derinleşmesine neden olmuştu. Özellikle Demirel ile Ecevit arasındaki rekabetin yol açtığı bu kutuplaşmanın gittikçe daha da kesin çizgilerinin oluşması kaçınılmaz bir hal almıştı. Demirel, Adalet
Devamı
Moda alanının en görkemli etkinliği kabul edilen MET Gala, her sene düzenlenerek dünya çapında milyonlar tarafından izlenmektedir. Yıllar boyunca farklı konseptler aracılığıyla belirlenen değişik temalar, davetli olan ünlülerin bu konseptleri kıyafetlerinde yansıtmasıyla seyirciye sunulmaktadır. Bu popüler etkinliğin düzenlendiği yer ise New York’ta bulunan, ABD’nin en büyük sanat müzelerinden biri olarak değerlendirilen tarihi Metropolitan Sanat Müzesi’dir. Her yıl
Devamı
Kurtuluş Savaşı sadece cephelerde kazanılan zaferlerle değil, Anadolu’nun her köşesinde yaşanan acıların ve direnişlerin hikayesiyle de anılır. Mondros Mütarekesi ve onun 7. maddesine göre müttefik kuvvetler stratejik olarak tehlikeli gördükleri bir yeri işgal etme yetkisine sahip olmuş ve bu yüzden Türkiye dört bir yandan hücuma uğramıştır. Bu işgaller; Anadolu’nun dört bir yanında büyük bir yıkıma,
Devamı
Kampüsten Haberler “İnsanlar neyi başlatırlarsa onu bitirebilirler de.” Geçtiğimiz günlerde, bir miktar da son vakit gerçekleşen ufak bir “sürprizle”, okulumuzda Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb’u ve Dışişleri Bakanı Elina Valtonen’i ağırlamaktan Bilkent Üniversitesi olarak hem büyük bir onur hem de sevinç duyduğumuzu belirtmek isterim. Bu; en azından biz, öğrenciler için – gerçekten de – ani bir
Devamı
Bilkent Üniversitesi, 2024-2025 eğitim öğretim yılından itibaren geçerli olacak yeni ring saatleri düzenlemesini duyurdu. Bu yeni düzenleme, üniversiteye ulaşımı sağlayan ring servislerinin saatlerinde bazı değişiklikleri içeriyor. Özellikle hafta içi ve hafta sonu seferlerinin sayısındaki azalma, öğrenciler arasında tepkilere yol açtı. Üniversite öğrencileri, 18 Eylül 2024 tarihinde kampüs içerisinde bir eylem düzenleyerek tepkilerini dile getirdiler. Yeni
Devamı
Üniversite sınavı sonuçlarının açıklanmasıyla birlikte gençlerin hayatında yeni bir sayfa açılıyor. Bu yeni başlangıcın heyecanı ve belirsizliği içinde, Bilkent Üniversitesi kapılarını tüm aday öğrencilere ve ailelerine açıyor. Tercih süreci boyunca her gün saat 9.00-19.00 arasında gerçekleşen tanıtım günleri, Bilkent’in kalbini keşfetmek isteyenleri bekliyor. Kampüsün Büyüleyici Atmosferi Bilkent Üniversitesi’nin geniş ve yemyeşil kampüsü, ziyaretçilerini ilk andan
Devamı
Kasım 2015’te başlayan bir serüvenin bitişi… GazeteBilkent yazarı olarak kaleme aldığım bu son yazı tahmin edersiniz ki biraz farklı olacak. Burada geçirdiğim on senelik bu macerada payı olan çok insan var, onun için özet olsa da dolu dolu bir yazı kaleme almak istedim – unutup da ismini zikretmediklerim varsa eğer kusura bakmasınlar. Yüzden fazla yazı,
Devamı
Türkiye’nin en büyük çevrim içi öğrenci gazetesi GazeteBilkent olarak tasarım birimimizi güçlendirmek istiyoruz. GazeteBilkent Tasarım Birimi; GazeteBilkent’in sosyal medya hesaplarından yapılan paylaşımların hazırlanması, röportaj ve videoların düzenlenmesi gibi üstlenmiş olduğu önemli görevlerle GazeteBilkent’in Bilkent öğrencilerine ulaşmasında ve Bilkent’in dışarıya açılan penceresi olmasında doğrudan rol oynuyor. Siz de tasarım programlarını kullanıyor ve bu işlerle ilgileniyorsanız, GazeteBilkent Tasarım Biriminde yerinizi alarak
Devamı
Bilkent Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nden mezun olan (2002) Sıla Karakaya, Parsons The New School for Design’da Işık Tasarımı Yüksek Lisansı yaptı (2006). İkinci yüksek lisans derecesini Film ve Tiyatro Mimarisi(2011) üzerine dünyanın bu konuda en seçkin okullarından kabul edilen New York Üniversitesi, Tisch School of the Arts’da tamamladı. New York’ta ABD’li ve
Devamı
