Bâkî Gününü Gün Ederken Çilekeş Fuzûlî Ne Haldeydi: 16. YÜZYIL DİVAN EDEBİYATI
Gül yüzüñ vasfında bülbül kılsa elhânı dürüstBâgda bir goncanuñ kalmaz girîbânı dürüst… (Ey sevgili; bülbül, nağmelerinde senin gül yüzünün özelliklerini gereği gibi anlatabilse, bağda hiçbir goncanın yakası sağlam kalmaz) Bâkî – Günümüz Türkçesi: Aytaç Güler Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara suKim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre suFuzûlî Oğuz Türklerinin 13 ve 18. Yüzyıllar
Devamı