“kimim ve nasıl biriyim
hayatımın neresindeki yaşantıdayım sorarım kendime her gün
sen hangi bilinçtesin lahzen
hangi göklerin bulutlarından yağdın
bu çorağa söyle
son bilinç ölüm olacağına
ölüm anındaki bilincin bilinci yazılamayacağına göre
hangi kavşağındasın tinsel gerçekliğin“
2011’de çıkan “Kalan” romanında Leylâ Erbil’den ölüme dair birkaç mısra,,, Virginia Woolf‘tan, Sigmund Freud‘dan, William Faulkner‘den esintiler taşıyan ama her zaman özgün kalabilen elli yıllık bir yazın serüveni dün saat 17.00 sularında sona erdi,,, virgüllü ünlem,,, virgüllü soru ve daha niceleri öksüz kaldı.
Leyla Erbil, Seçilmiş Hikayeler dergisinde 1956’da çıkan ilk öyküsü “Uğraşsız“dan günümüze değin toplumsal ve siyasal sorunları büyük bir duyarlılıkla ele almış, cesur ve sorgulayıcı bir üslup benimsemiştir. Yazarlık serüvenini yalnızca yazmakla sınırlı tutmamış, toplumsal hayatın içinde de yer alarak Türkiye Yazarlar Sendikası‘nın kurucularından olan Erbil’in cenazesi pazartesi günü Teşvikiye Camii‘nde kılınacak olan öğle namazının ardından Zincirlikuyu Mezarlığı’na getirilerek, burada toprağa verilecek.
Talât S. Halman‘ın “Tuhaf Bir Yazar: Leylâ Erbil’de Etik ve Estetik” Sempozyumu’nun açılışında Erbil‘in yazar kimliğini tasvir ettiği şu sözleri ile yazıyı noktalayalım.
L – Lirik 
E – Etik, estetik, efsane, evrensel
Y – Yenilik, yürek, yanardağ
L – Lâv
A – Aşk, akıl, adalet, ahlak, anıt
E – Efsunlu, erdemli, ebemkuşağı
R – Rengârenk, ruhi
B – Bireysel, bağımsız, bilinçli, bilge, büyüleyici
İ – İçli, idealist, insan
L – Liyakatli, her övgüye lâyık
Leylâ Erbil’in Eserleri
Öykü
- Hallaç (1961)
- Gecede (1968)
- Eski Sevgili (1977)
Roman
- Tuhaf Bir Kadın (1971)
- Karanlığın Günü (1985)
- Mektup Aşkları (1988)
- Cüce (2001)
- Üç Başlı Ejderha (2005)
- Kalan (2011)
- Tuhaf Bir Erkek (2013)
Diğer eserleri
- Tezer Özlü’den Leylâ Erbil’e Mektuplar (1995)
- Düşler Öyküler (1997)
- Zihin Kuşları (1998)
Kaynak : Leylâ Erbil’de Etik ve Estetik / Kanat Kitap
Leylâ Erbil’in Romanlarında Cinsellik Sorunsalı, Hülya Dündar, Bilkent Üniversitesi, 2004
